Mòng biển lưng đen, thuyền trưởng mặt trời, điều khiển đường bay của mình.
Bên dưới nó là mặt nước.
Lúc này thế giới vẫn đang ngủ vùi, như một 
viên đá nhiều màu dưới nước.
Ngày chưa được giải mã. Những ngày –
như ký tự của người Aztec!

Âm nhạc. Và tôi mắc kẹt
trong tấm thảm dệt của nó,
hai tay giơ cao – như một hình người
bước ra từ nghệ thuật dân gian.



Quân Khuê dịch từ bản dịch tiếng Anh của Patty Crane