Cô giáo đã phai màu từ lâu
nhưng sao những mẩu nhật ký 
lại làm trung gian
dọc theo những hành lang dài ra mãi mãi
cả lớp đuổi theo con thỏ
ai sẽ lột da nó?

cửa sau thông tới mùa hè
cục tẩy vĩnh viễn không xóa sạch
những dòng kẻ chấm biến thành ánh nắng
linh hồn con thỏ bay là đà
tìm chốn đầu thai

đây là chuyện cách đây nhiều năm rồi
có người vẫn đôi tai dựng ngược
lén nhìn bầu trời một chút
chúng ta lũ sói mút đèn đỏ
đã trưởng thành rồi

Bắc Đảo

Quân Khuê dịch