Hồng là tên một loài hoahoặc một cô gái đã chếtBạn có thể đặt một đóa hồng trong lòng bàn tay ấmhoặc trong đất đenMột bông hồng đỏ gào lênmột tóc vàng đi qua trong lặng lẽMáu rút khỏi cánh hoa nhợt nhạtchiếc váy của cô gái buông không hìnhNgười làm vườn dịu dàng chăm bụi hồngngười cha sống sót nổi điên trong thịnh nộNăm … Continue reading Hồng

Họ làm tổn thương và hành hạ nhaubằng im lặng và lời nóicứ như phía trước họcòn một cuộc đời kháchọ hành xửnhư thể đã quênrằng thân thể mìnhrồi cũng chếtrằng những gì bên trongdễ dàng bị hủy hoạitàn nhẫn với nhauhọ yếu đuối hơncỏ cây hay muông thúmột lời nói một nụ cườimột ánh nhìn có thể giết họTadeusz RóżewiczQuân Khuê dịch Continue reading Những giọng nói