Khúc muộn
Rồi anh có đạt được những gìhằng mong ước từ cõi đời này không, dẫu thế?Có.Anh đã mong gì?Xem mình là kẻ được yêu thương, cảm thấy mình được yêu thương trên mặt đất này. Raymond Carver Quân Khuê dịch Continue reading Khúc muộn
Tag: Raymond Carver
Cửa sổ
Đêm qua một cơn bão tràn đếnlàm mất điện. Khi tôi nhìnqua cửa sổ, cây cối mờ mờ.Oằn xuống và phủ đầy sương giá. Một sự tĩnh lặng mênh môngtrùm lên miền quê.Tôi biết rõ hơn. Nhưng vào khoảnh khắc ấytôi cảm thấy cả đời mình chưa từngthất hứa, cũng chưa từng làmdù chỉ một việc xấu. Những ý nghĩcủa tôi đều thiện lương. Sáng … Continue reading Cửa sổ
Mưa
Thức giấc sáng nayvới khao khát mãnh liệt nằm trong giường cả ngàyvà đọc sách. Cưỡng lại khao khát đó được một phút.Rồi nhìn ra mưa ngoài song bay. Và từ bỏ. Phó mặc mình hoàn toàncho buổi sáng mưa này.Liệu mình có sống lại đời mình lần nữa không?Phạm phải những sai lầm không thể tha thứ y như cũ không?Có chứ, chỉ cần … Continue reading Mưa
Vẫn chỉ biết lo cho cái thân mình
Em đi vắng đã năm ngày,anh sẽ mặc sức hút bao nhiêu cũng được, ở chỗ nào cũng được. Nướng bánh quy rồi xơicùng mứt và thịt xông khói béo ngậy. Chây lười. Nuông chiềubản thân. Nếu thích thì đi dạo trên bãi biển.Và anh thích vậy, một mình và nhớ về thời trẻ. Những ngườihồi đó đã yêu anh vô lý.Và anh đã yêu … Continue reading Vẫn chỉ biết lo cho cái thân mình