Lửa trong lá và cỏxanh đến nỗi dường nhưmỗi mùa hè mùa hè cuối.Gió thổi, lá run run trong nắng,mỗi ngày ngày cuối.Con giông đỏthật lạnh và thậtdễ bắt, mơ màngnhúc nhích những chiếc chân mỏng manhvà chiếc đuôi dài. Tôi đểmở bàn tay cho nó bò điMỗi phút phút cuối.Denise LevertovQuân Khuê dịch Continue reading Sống

Trong bóng tối này tôi nghỉ ngơikhông sẵn sàng cho ánh sáng ngày lại ngày khai mở, háo hức được sẻ chia.Này lụa đen, hãy chở che tôi.Tôi cầnthêm đêm tối trước khimở mắt mở lòngtrước sự toả sáng. Tôi vẫn phải lớn lên trong bóng tối như rễ câykhông sẵn sàng, không chút sẵn sàng.Denise LevertovQuân Khuê dịch Continue reading Tấm che mắt