Cứ viết điViết kiểu quái gì cũng đượcQuá nhiều máu đã chảy qua cầu rồiĐể mãi tin rằngChỉ có một con đường duy nhất đúng Trong thơ ca mọi thứ đều được phép Dĩ nhiên, với một điều kiện:Bạn phải làm tốt hơn trên trang giấy trắng. Nicanor Parra Quân Khuê dịch từ bản tiếng Anh của Miller Williams Continue reading Các nhà thơ trẻ

Ở Chile chúng ta chưa từng có dân chủVà sẽ không bao giờ có: Tất cả đều là độc tài, bạn thân mến ạĐiều duy nhất chúng ta được phép làmLà lựa chọnGiữa độc tài của họ và độc tài của chúng ta Lenin nói chí phải:Hãy cứ nghèo và lương thiện, bạn giàNhưng đừng làm một thằng khốn. Nicanor Parra Thảo Lam dịch Continue reading Dẹp mẹ mấy thứ tào lao