Đỗ quyên một nhánh về nhàLặng nhìn sắc thắm mơ tà áo em Izumi Shikibu Thảo Lam dịch  Continue reading Ngắt nhành đỗ quyên

Sao em tan vào hư không?Tuyết mong manh vẫn rơi trong cõi này Izumi Shikibu Thảo Lam dịch Continue reading Sao em biến mất…

Bời bời gió nổi, trăng tanLọt qua khe mái hoang tàn nhà xưa Izumi Shikibu Continue reading Mặc gió

Dẫu một lần gặp gỡ trong đờiTa vẫn nhớ mong người vạn kiếp Izumi Shikibu Continue reading Dẫu một lần…

Yêu đương vốn chẳng sắc màuThân em hằn dấu tình sâu của chàng Izumi Shikibu Thảo Lam dịch Continue reading Trong thế gian này

Nếu người tôi hằng mong chợt đếnvào lúc này, tôi biết phải làm sao?Khu vườn sớm nay tràn tuyết trắngquá đỗi tinh khôi cho một dấu chân nào. Izumi Shikibu Thảo Lam dịch Continue reading Không đề

Cố niệm một lời Phật dạyVẫn nghe nghìn tiếng dế kêu Izumi Shikibu Thảo Lam dịch Continue reading Mặc dầu

Trên thế gian nàyđiều gì không nên tồn tạingười quên,hay kẻ bị lãng quên? Giữa hai điều sauđiều nào tốt hơn?yêu người đã khuất,hay chẳng thể gặp nhau khi còn sống? Giữa người tình xabạn luôn mong ngóngvà người gặp hằng ngàylạnh lẽo yêu đương? Kém tin cậy nhấttrong những thứ thất thườnglà ghềnh cuộn,sông trôihay chính là nhân thế? Izumi Shikibu Thảo Lam dịch Continue reading Băn khoăn