Đi trong bóng tối với một ngọn đèn là biết ánh sáng.
Để biết bóng tối, đi tối. Đi không nhìn,
và thấy rằng bóng tối cũng nở hoa và hát,
và được những bàn chân tối, những đôi cánh tối đi qua.
Wendell Berry
Quân Khuê dịch
Đi trong bóng tối với một ngọn đèn là biết ánh sáng.
Để biết bóng tối, đi tối. Đi không nhìn,
và thấy rằng bóng tối cũng nở hoa và hát,
và được những bàn chân tối, những đôi cánh tối đi qua.
Wendell Berry
Quân Khuê dịch