Không phải lúc nào cũng dễ
đối mặt con thú
ngay cả khi nó nhìn ta
không sợ cũng chẳng ghét
nó nhìn chăm chăm
và dường như khinh
bí mật tinh vi nó mang trong mình
có vẻ tốt hơn là cảm nhận
sự hiển nhiên của thế giới
ngày đêm ồn ào
khoan vào và làm hư hại
sự tĩnh lặng của tâm hồn.

Jean Follain
 
Quân Khuê dịch