Khi chiều phá tung
những áng mây dày đặc
có thể nhìn thấy đám cỏ cháy
từ đó khói bốc lên 
hoa thập thò trong thung 
chút ánh ngày còn lại
một cậu bé mặc áo choàng ghi xám
cúi xuống vệt bánh xe trên đường
buộc dây giày
không chán chường cuộc đời
không một dấu vết của sự vắng mặt.

Jean Follain

Quân Khuê dịch theo bản tiếng Anh của W.S.Merwin