Trên đường phẳng người chạy thuần thục chạy
Dáng người thanh, gân guốc, cặp chân cơ
Trang phục mỏng, chạy đổ người về trước
Cánh tay hơi nâng, nắm tay khép hờ

Walt Whitman

Quân Khuê dịch