Một đại lộ rợp bóng cây

một quán cà phê trải ra dưới nắng

những tách rất nhỏ cà phê đen đậm

 

Một người đàn ông hay đàn bà không nhất thiết phải xinh đẹp lắm

yêu ta

Một ngày tuyệt vời.

 

Lawrence Ferlinghetti

 

Quân Khuê dịch