Hãy để anh hình dung rằng chúng ta sẽ lại trở về
khi nào ta muốn, khi ấy là mùa xuân
chúng ta sẽ chẳng già hơn xưa
những nỗi tiếc thương cũ mòn sẽ tan  đi như mây sớm
qua đó buổi mai chầm chậm về với chính mình
và những phòng vệ cổ xưa kháng cự người chết
sẽ không còn nữa, cuối cùng được để mặc cho người chết
ánh sáng sẽ vẫn như lúc này trong khu vườn
mà chúng ta đã cùng nhau vun xới nơi đây suốt bao năm
từ những buổi chiều dài và niềm kinh ngạc của chúng ta.

W.S.Merwin

Quân Khuê dịch