Cuối cùng rồi họ cũng sẽ rơi,
những người bảo mi không thể.
Tuổi tác hoặc chán chường sẽ bắt kịp họ,
hoặc sự thiếu vắng trí tưởng tượng.
Sớm muộn mọi chiếc lá đều rơi xuống đất.
Mi có thể là chiếc lá cuối cùng.
Mi có thể thuyết phục vũ trụ
rằng mình chẳng đe dọa gì
đến sự sống của cây.


Maya Abu Al-Hayyat

Quân Khuê dịch