tôi muốn gặp các nhà thơ của những tinh cầu xa xôi
để xem ngọn lửa nào bỏng cháy trong xương tủy họ
nhấm nháp vũ trụ qua những ngôn từ xa lạ
và sũng mình trong các ẩn dụ của không gian

tôi muốn gặp các nhà thơ của những tinh cầu xa xôi
để hiểu họ có bao giờ dệt nên bài thơ chỉ từ những sợi buồn rời rạc
hay vẽ nên những khúc ca tràn trề hoan lạc
khám phá xem tâm hồn họ có bao giờ nhói đau
vì một tâm hồn khác
hay tình yêu chỉ là căn bệnh của loài người?

Ifeanyi Ogbo

Quân Khuê dịch