Hằng năm không hay biết tôi vượt qua ngày ấy
Ngày những ngọn lửa cuối sẽ vẫy chào tôi
Và sự im lặng lên đường
Lữ khách không mệt mỏi
Như tia sáng một vì sao đã tắt

Rồi tôi sẽ không còn
Thấy mình trong đời như trong tấm áo lạ lẫm
Ngạc nhiên trước mặt đất
Và tình yêu của một người đàn bà
Và sự vô sỉ của loài người 
Như hôm nay viết sau ba ngày mưa
Nghe tiếng hồng tước hót và tiếng mưa ngưng nhịp
Và cúi đầu trước không biết điều gì nữa

W.S. Merwin

Quân Khuê dịch