Anh bạn mới mất của chúng ta ghét trời xanh,

Các mục sư ưa trích dẫn Kinh thánh,

Chính trị gia hun hít em bé,

Anh ấy khoái những gã say xỉn trong nhà thờ,

Đám khỏa thân chơi bóng chuyền

Chó hoang xin làm quen

Chim vừa hót ngợi ca trời đẹp vừa ị.

Charles Simic

Quân Khuê dịch