Hãy coi chừng phúc âm của thời đại
ai mở miệng thì chả biết gì
bậc hiền giả Trung Hoa im lặng
quá 3 nhát bút đã là thư dâm
2 đường thẳng song song luôn cắt nhau
tạo nên một cuộc hôn nhân hoàn hảo
một con sông chảy ngược dòng
không bao giờ kết thúc tốt đẹp
mọi thứ đều được phép
tự do dịch chuyển tuyệt đối
tức là, không cần ra khỏi lồng
2 cộng 2 không bằng 4:
đã từng bằng 4 nhưng
ngày nay, không ai biết gì về chuyện đó

Nicanor Parra

Quân Khuê dịch