Hãy nhìn lũ chim. Ngay cả sự bay
cũng sinh ra

từ không gì cả. Bầu trời đầu tiên
là bên trong ngươi đó, Bạn ơi, hãy mở

ở cả hai đầu của ngày.
Việc của cánh

luôn luôn là tự do, buộc chặt
một trái tim vào mọi thứ rơi.

Li-Young Lee

Quân Khuê dịch