trời kia cờ xoàng xĩnh
nhìn nước biển đổi màu
thang đi sâu vào trong gương
những ngón tay trong trường người mù
chạm vào sự tuyệt chủng của loài lông vũ

hãy nhìn ánh đèn lúc mờ lúc tỏ
trên chiếc bàn bỏ quên suốt mùa đông
ký ức đôi lần ngoảnh lại
những cung thủ tự do tha hương
lắng nghe ngọn gió của lịch sử

một vài người ẩn danh từ lâu
hoặc bị chúng ta chặn lại
bên dưới đường chân trời
còn một người khác giữa chúng ta
đột nhiên bật khóc nức nở

Bắc Đảo 

Quân Khuê dịch