Vào ngày cuối cùng của thế giới
tôi sẽ muốn trồng một cái cây

để làm gì
không phải để lấy quả

cây cho quả
không phải là cây được trồng

tôi muốn loài cây đứng
trong đất lần đầu tiên

khi mặt trời đã
lặn mất rồi

và nước
chạm vào rễ nó

trong đất đầy người chết
và những đám mây trôi ngang

từng đám một
trên vòm lá

W.S Merwin

Quân Khuê dịch