Ngày tôi bị giết
kẻ sát nhân sẽ tìm thấy
trong túi tôi những chiếc vé:
Một vé tới hoà bình,
một vé tới cánh đồng và cơn mưa,
và một
tới lương tâm nhân loại.

Tôi van người – xin đừng bỏ phí
Tôi van người, hỡi người sẽ giết tôi: Hãy đi.

Samih al-Qasim

Quân Khuê dịch