Nếu chúng mình phải cách biệt anh sẽ
cố đợi em
bên phía sự vật của em
phía bức tường và dòng nước của em
và phía ánh sáng chậm nhanh tuỳ ý
ngay cả trên những chiếc lá chúng ta từng nhìn thấy
anh sẽ đợi ở một phía
miễn còn một phía
W.S. Merwin
Quân Khuê dịch